Chinese (Simplified)EnglishGermanPolish

W związku z utrzymującymi się różnicami pomiędzy wagami deklarowanymi w awizacjach otrzymywanych od Państwa, a wagami VGM oraz wynikającymi z tego konsekwencjami operacyjnymi, z dniem 01.03.2017 armator MSC wprowadza opłatę dla kontenerów, w odniesieniu do których różnica ta przekraczać będzie jedną tonę na kontener.Tych Państwa, których dotyczyć może ta opłata, prosimy o zweryfikowanie procedur po Państwa stronie, tak aby przekazywane wagi kontenerów były wiarygodne, a wagi awizowane jednoznaczne z wagami VGM. Powyższa opłata będzie dotyczyła kontenerów, dla których terminalem załadunkowym w eksporcie jest DCT Gdańsk.